Lời bài hát Sài Gòn Đau Lòng Qúa – Hứa Kim Tuyền, Hoàng Duyên

Tìm hiểu lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá cho người học nhạc

Chỉ mới ra mắt không lâu nhưng những ca từ trong lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá và giai điệu da diết của nó đã làm say mê con tim của công chúng yêu nhạc. Cùng nhacchuonghay.me tìm hiểu về bài hát qua bài viết sau nhé!

Thông tin về bài hát Sài Gòn đau lòng quá

Bài hát Sài Gòn đau lòng quá được thể hiện bởi ca sĩ trẻ Hoàng Duyên, ra mắt khán giả vào khoảng cuối tháng 3 năm 2022. Tuy mới chỉ ra mắt không lâu nhưng bài hát đã được đón nhận và đánh giá cao của đông đảo người mộ nhạc. Bởi nó có giai điệu nhẹ nhàng, da diết, đi sâu vào lòng người nghe.

Lời bài hát Sài Gòn Đau Lòng Qúa - Hứa Kim Tuyền, Hoàng Duyên

Không chỉ vậy, lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá cũng được nhạc sĩ Hứa Kim Tuyền chau chuốt kỹ lưỡng. Từng câu từng từ của bài hát tựa như lời tự sự của chính người trong cuộc về một chuyện tình đầy bi ai. Nó đánh vào sự đồng cảm của những người đã từng yêu, từng đổ vỡ trong tình yêu.

Lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá bản tiếng Việt

Những câu từ trong lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá có sự vần điệu nhất định. Giúp cho người hát, người nghe rất dễ dàng “phiêu” theo dòng cảm xúc một cách “thơ”nhất.

Chi tiết lời bài hát bản tiếng Việt như sau:

“Cầm tấm vé trên tay em bay đến nơi xa

Sài Gòn đau lòng quá

Toàn kỷ niệm chúng ta

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên.

Mình đã từng hứa bên nhau hết tháng năm dài

Yêu đến khi ngừng hơi thở, đến khi ngừng mơ

Nắm chặt tay đi hết nhân thế này

Chân trời hằn chân ta, vô tận là chúng ta

Mình đã từng hứa đi qua hết bao thăng trầm

Cho dẫu mai này xa rời vẫn không hề đổi dời

Có ngờ đâu ta sớm vỡ tan tành

Nhặt từng mảnh vỡ xếp vào vali

Cứ càng yêu, cứ càng đau

Cứ càng quên rồi lại muốn đi thật nhiều

Tokyo hay Seoul

Paris hay New York

Đi càng xa càng không thể quên

Cầm tấm vé trên tay em bay đến nơi xa

Sài Gòn đau lòng quá

Toàn kỷ niệm chúng ta

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên.

Ngày tôi chưa từng biết, tôi sẽ yêu em nhiều như thế này

Để rồi khi ta cách xa tim này nỡ xa

Ngày người chưa đến mang theo giấc mơ

Rồi lại bỏ rơi lúc tôi đang chờ

Chờ người đến dịu xoa tổn thương tôi đã từng

Cầm tấm vé trên tay anh bay đến nơi xa

Sài Gòn đau lòng quá

Toàn kỷ niệm chúng ta

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên

Phải đi xa đến đâu

Thời gian quên mất bao lâu

Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên.”

Lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá Tiếng Anh

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá bằng Tiếng Anh thì có thể tham khảo bản dưới đây. Có thể nó sẽ giúp bạn có được những bản cover chất lượng hơn:

“I once promised

I’d never leave your side

Until our last deep breath, until our last dream

Hand in hand together till the end

Footprints in the sand

You’re my everything

We made a pact to heal each other’s wounds

If you are far away, thing will never change

Broken pieces shattered on the floor

Who’d have know it would end so soon

The more you love, the more it hurts

Clear your mind just pack your things and go

Tokyo or Seoul, Paris or New York

Further from you, I can’t forget

Plane ticket in hand

You’d fly anywhere

Fly from the memories

Away from this place

How far can you go

How long to forget you

It takes too long to heal a broken heart”

Hợp âm bài hát Sài Gòn đau lòng quá

Ca khúc này rất “hợp tâm trạng” của nhiều người nên việc nó được yêu thích và thể hiện lại trong nhiều sự kiện là chuyện thường thấy. Dành cho những ai đang muốn học hát ca khúc này là bản hợp âm về lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá dưới đây:

“Cầm tấm vé trên [C] tay em [E7] bay đến nơi [Am] xa

Sài [C] Gòn đau lòng [F] quá toàn [G7] kỷ niệm chúng [C] ta

Phải đi xa đến [F] đâu? [G] Thời gian quên mất [Em] bao lâu?

[A7] Để trái [Dm] tim em bình [G7] yên như ngày đầu [C] tiên.

Mình đã từng [C] hứa bên [E7] nhau hết tháng năm [Am] dài

Yêu [C] đến khi ngừng hơi [F] thở đến khi ngừng [Em] mơ [A7]

[F] Nắm chặt [G] tay [Em] đi hết nhân thế [Am] này

Chân trời [Dm] hằn chân ta vô tận [G] là chúng ta.

Mình đã từng [C] hứa đi [E7] qua hết bao thăng [Am] trầm

Cho [C] dẫu mai này xa [F] rời vẫn không hề đổi [Em] dời [A7]

[F] Có ngờ [G] đâu, [Em] đã sớm vỡ tan [A7] tành

[Dm] Nhặt từng mảnh [G7] vỡ xếp vào [C] vali.

[F] Cứ càng [G] yêu, [Em] cứ càng [Am] đau

[Dm] Cứ càng [G7] quên rồi lại muốn [C] đi thật nhiều

[F] Tokyo hay [C] Seoul

[Am] Paris hay New [E] York

[Dm] Đi càng xa, càng không thể [G] quên.

Cầm tấm vé trên [C] tay em [E7] bay đến nơi [Am] xa

Sài [C] Gòn đau lòng [F] quá toàn [G7] kỷ niệm chúng [C] ta

Phải đi xa đến [F] đâu? [G] Thời gian quên mất [Em] bao lâu?

[A7] Để trái [Dm] tim em bình [G7] yên như ngày đầu [C] tiên.

* Ngày tôi chưa từng [F] biết tôi [G] sẽ yêu em nhiều [Em] như thế [Am] này

Để [Dm] rồi khi ta cách [G7] xa tim này [C] nát ra

Ngày người chưa [F] đến mang theo giấc [G] mơ, rồi lại bỏ [Em] rơi lúc tôi đang [Am] chờ

[Dm] Chờ người đến dịu xoa tổn [G] thương tôi đã từng.”

>>> Tải Nhạc Chuông Sài Gòn Đau Lòng Quá – Hoàng Duyên, Hứa Kim Tuyền

Đôi nét về tác giả

Tác giả Hứa Kim Tuyền là nhạc sĩ của ST.319 Entertainment. Thành công sau chỉ vài năm tham gia vào làng nhạc, Hứa Kim Tuyền đã sở hữu cho sự nghiệp của mình nhiều tác phẩm đình đám. Ví dụ như Hôm nay tôi cô đơn quá, Cầu Hôn, Ai cần ai, Tặng anh cho cô ấy… được thể hiện bởi những ca sĩ nổi tiếng như Bảo Anh, Văn Mai Hương, Tóc Tiên, Trúc Nhân, ….

Kết luận

Trên đây là lời bài hát Sài Gòn đau lòng quá mà nhacchuonghay.me muốn chia sẻ với các bạn. Chúc các bạn có những phút giây thư giãn cùng bản nhạc tuyệt vời này!

Xem thêm: